“你怎么回事？”罗格说，“克里给我打电话说三天都没听见你了。多米尼克说看到你在酒吧过了一整夜。”
“没事。”强尼冷淡地说。
但他看起来很疲惫，双眼下带着阴影。罗格带着一丝关心观察他。
“强尼，我不想看到你又开始折腾自己——”
“你闲到要做我的保姆了？”强尼反问，他把一个背包放在茶几上推给罗格。
“这是什么？”
“V的。”强尼说，“落在我车上。”
“那你给我干什么？你……”罗格说了一半，戛然而止。
然后她说：“草，真的吗？强尼？这才他妈一个星期啊？”
强尼没搭理她，转身要走。
“站住。”罗格说，“你自己给她。我上周有个活儿委托她。今天是最后期限了，她应该要来交货。”
强尼脚步一顿，但是没停下。罗格看到他走出包厢，在远处一个吧台角落里靠墙等待着。她叹了口气。
过了不久V果然走了进来，穿着一件薄薄的短风衣，袖口挽到小臂，脸色苍白。她原本就身材纤细，但肌骨匀称，很有力量感。可现在她看起来明显地消瘦了，白皙手臂上能看到青色血管。
“解决了。”她沙哑地说，把一个小包丢到罗格桌上。“还有，罗格，我要休息一段时间，暂时别给我接活儿了。”
罗格评估地看着她：“最近过得不好？”
Ｖ勉强地笑了一下。
“嘿，女孩儿。”罗格说，坐直了身子。“我是作为朋友这么问的，你还好吗，发生什么了？”
Ｖ没说话。她瞥了一眼罗格的桌面，看见了那个打开的包，里面是她三天前丢在强尼车上的枪和长刀。她把武器从里面捡起来背在身上。
“他到这里来过？”
“他在外面。”罗格承认说，然后她看见Ｖ转身就走，“见鬼，没想到我会这么说。但是V，你知道强尼就是这个样子，你没必要和他一般见识——”
V已经走了出去。强尼靠在吧台边望她。两人对视了一眼，她漠然转开视线往门口走去。
但那目光中大概有什么刺激到了强尼，他猛然跟了上去。
“听着，我说那些不是为了伤害你。”他在V穿过过道时飞快地说。
“真看不出来。”V说。
“是想让你看清现实。”
“哦，多谢你了。”
“你他妈别用这种语气对我说话！”
“那你为什么不闭嘴呢？！”
她绕过他往外走去。强尼伸手抓住她的手臂，他的手指按在她裸露的皮肤上，两个人都仿佛被电击般震了一下。V剧烈地把他甩开。她遽然转身，抄起她那把带鞘的长刀横指着他。
“银手！你他妈再敢碰我！”
她的咆哮响彻了酒吧，一时间整个热闹的场所鸦雀无声。所有雇佣兵和中间人都转头关注这场两个传奇人物之间的感情对峙。
强尼在她的爆发下后退了一步，恼怒和尴尬在他脸上接连涌现，他张嘴想要说话。
“我不关心你怎么想！”V厉声说，“离我远点！”
然后她拎起她的刀走出去了。
来生一片寂静，一时间只有音乐的声音。强尼阴沉地转过脸扫视一眼，忽然所有人都开始假装投入地说话。克莱尔开始擦杯子。她的上一杯酒洒在了柜台上。
“我草。”罗格不知何时跟了过来，幽幽地说，“不愧是你，银手，这他妈甚至是怎么做到的？”
“滚。”强尼冷冷地说，“这他妈都怪你。”
“怪我？你还有理智吗？我让你和一个能为你杀上月亮的姑娘反目成仇？”
强尼一言不发地要出去，罗格指挥她的保镖们拦住他。
“你他妈等等！这事儿得说清楚！”她说，“我不能背这个锅。告诉我我被你搞进了什么。”
“没你的事。”
“那怎么会扯到我？”
强尼往前走了一步。两个保镖都跟了上来，他回头给了一个凶狠的注视，罗格放缓了语气。
“拜托，强尼。让我知道发生了什么。”
“……我对她说了你的看法。”
“那看法是？”
“我在她脑子里时在利用她。”
一阵沉默。
“我草。”罗格说，“先不说这到底是谁的看法。你说这个做什么？你他妈为什么要这样对她，为了好玩儿？”
强尼没说话。
“强尼？”
“怎么了？”他尖锐地说，“觉得她需要知道。”
罗格看了他半晌，她的双眼微微睁大了。
“草，强尼，”她说，“我很抱歉。”
“哦是吗？”强尼再次被激怒了，“得